msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Dispensary\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 22:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 10:03-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-dispensary.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
#: admin/class-wp-dispensary-admin-settings.php:134
#: admin/class-wp-dispensary-admin-settings.php:135
#: admin/class-wp-dispensary-admin.php:130
msgid "WP Dispensary"
msgstr "WP Dispensary"

#: admin/class-wp-dispensary-admin-settings.php:142
msgid "WP Dispensary Settings"
msgstr "Paramètres du dispensaire WP"

#: admin/class-wp-dispensary-admin-settings.php:142
#: admin/class-wp-dispensary-admin.php:184 wp-dispensary.php:103
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/class-wp-dispensary-admin-settings.php:679
msgid "Choose File"
msgstr "Choisissez un fichier"

#: admin/class-wp-dispensary-admin-settings.php:696
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisir une image"

#: admin/class-wp-dispensary-admin.php:152
msgid "View Menu"
msgstr "Voir le menu"

#: admin/class-wp-dispensary-admin.php:160
#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:261
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:222
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: admin/class-wp-dispensary-admin.php:168
#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:102
#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:36
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:36
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: admin/class-wp-dispensary-admin.php:176
#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:103
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:40
msgid "Vendors"
msgstr "Vendeurs"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:72
msgid "WP Dispensary's Product Export"
msgstr "Exportation de produits du dispensaire WP"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:73
msgid ""
"Export your WP Dispensary products as a CSV file by clicking the button "
"below."
msgstr ""
"Exportez vos produits WP Dispensary sous forme de fichier CSV en cliquant "
"sur le bouton ci-dessous."

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:74
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:223
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:239
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:257
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:93
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:94
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:95
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:289
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:447
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:96
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:97
msgid "Slug"
msgstr "Identifiant"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:98
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:99
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:100
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:292
#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:415
msgid "Prices"
msgstr "Prix"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:101
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:104
msgid "Shelf type"
msgstr "Type d’étagère"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:105
msgid "Strain type"
msgstr "Type de souche"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:106
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:40
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:128
msgid "Allergens"
msgstr "Allergènes"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:107
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:40
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:92
msgid "Aromas"
msgstr "Arômes"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:108
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:40
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:116
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:109
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:40
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:104
msgid "Effects"
msgstr "Effets"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:110
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:40
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:98
msgid "Flavors"
msgstr "Flavors"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:111
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:40
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:122
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingrédients"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:112
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:40
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:110
msgid "Symptoms"
msgstr "Symptomes"

#: admin/class-wp-dispensary-csv-export.php:113
#: admin/wp-dispensary-admin-screens.php:26
msgid "Featured image"
msgstr "Image à la une"

#: admin/class-wp-dispensary-permalink-settings.php:33
msgid "Products Base"
msgstr "Base de produits"

#: admin/class-wp-dispensary-vendors-taxonomy-fields.php:57
#: admin/class-wp-dispensary-vendors-taxonomy-fields.php:88
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/class-wp-dispensary-vendors-taxonomy-fields.php:61
#: admin/class-wp-dispensary-vendors-taxonomy-fields.php:99
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

#: admin/class-wp-dispensary-vendors-taxonomy-fields.php:62
#: admin/class-wp-dispensary-vendors-taxonomy-fields.php:100
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:148 admin/deprecated-shortcodes.php:396
#: admin/deprecated-shortcodes.php:580 admin/deprecated-shortcodes.php:768
#: admin/deprecated-shortcodes.php:924 admin/deprecated-shortcodes.php:1085
msgid "(view all)"
msgstr "(Voir tout)"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:596
msgid "Servings: "
msgstr "Portions: "

#: admin/deprecated-shortcodes.php:607 admin/deprecated-shortcodes.php:618
msgid "THC: "
msgstr "THC: "

#: admin/deprecated-shortcodes.php:789
msgid "Weight:"
msgstr "Poids :"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:945
msgid "Size:"
msgstr "Taille :"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:952
msgid "THC:"
msgstr "THC:"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:959
msgid "CBD:"
msgstr "CBD:"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:1106
msgid "Seeds:"
msgstr "Des graines:"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:1113
msgid "Clones:"
msgstr "Clones:"

#: admin/deprecated-shortcodes.php:1191
msgid "Recent Products"
msgstr "Produits récents"

#: admin/deprecated-widgets.php:36
msgid "WPD Flowers"
msgstr "WPD Fleurs"

#: admin/deprecated-widgets.php:38
msgid "Your most recent Flowers"
msgstr "Vos fleurs les plus récentes"

#: admin/deprecated-widgets.php:191 admin/deprecated-widgets.php:426
#: admin/deprecated-widgets.php:662 admin/deprecated-widgets.php:904
#: admin/deprecated-widgets.php:1141 admin/deprecated-widgets.php:1383
#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:274
msgid "Widget Title:"
msgstr "Titre du Widget:"

#: admin/deprecated-widgets.php:196
msgid "Amount of flowers to show:"
msgstr "Quantité de fleurs à montrer:"

#: admin/deprecated-widgets.php:202 admin/deprecated-widgets.php:437
#: admin/deprecated-widgets.php:673 admin/deprecated-widgets.php:915
#: admin/deprecated-widgets.php:1152 admin/deprecated-widgets.php:1394
#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:300
msgid "Randomize output?"
msgstr "Randomiser la sortie?"

#: admin/deprecated-widgets.php:207
msgid "Display flower name?"
msgstr "Afficher le nom de la fleur?"

#: admin/deprecated-widgets.php:212
msgid "Display flower category?"
msgstr "Afficher la catégorie de fleurs?"

#: admin/deprecated-widgets.php:217 admin/deprecated-widgets.php:452
#: admin/deprecated-widgets.php:688 admin/deprecated-widgets.php:930
#: admin/deprecated-widgets.php:1167 admin/deprecated-widgets.php:1409
msgid "Display featured image?"
msgstr "Afficher l’image sélectionnée?"

#: admin/deprecated-widgets.php:221 admin/deprecated-widgets.php:692
#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:319
msgid "Image size:"
msgstr "Taille de l'image:"

#: admin/deprecated-widgets.php:272
msgid "WPD Concentrates"
msgstr "WPD Concentrés"

#: admin/deprecated-widgets.php:274
msgid "Your most recent Concentrates"
msgstr "Vos derniers concentrés"

#: admin/deprecated-widgets.php:431
msgid "Amount of concentrates to show:"
msgstr "Quantité de concentrés à afficher:"

#: admin/deprecated-widgets.php:442
msgid "Display concentrate name?"
msgstr "Afficher le nom du concentré?"

#: admin/deprecated-widgets.php:447
msgid "Display concentrate category?"
msgstr "Afficher la catégorie de concentré?"

#: admin/deprecated-widgets.php:507
msgid "WPD Edibles"
msgstr "WPD Comestibles"

#: admin/deprecated-widgets.php:509
msgid "Your most recent Edibles"
msgstr "Vos comestibles les plus récents"

#: admin/deprecated-widgets.php:667
msgid "Amount of edibles to show:"
msgstr "Quantité de produits comestibles à afficher:"

#: admin/deprecated-widgets.php:678
msgid "Display edible name?"
msgstr "Afficher le nom comestible?"

#: admin/deprecated-widgets.php:683
msgid "Display edible category?"
msgstr "Afficher la catégorie comestible?"

#: admin/deprecated-widgets.php:744
msgid "WPD Pre-rolls"
msgstr "WPD Pré-rolls"

#: admin/deprecated-widgets.php:746
msgid "Your most recent Pre-rolls"
msgstr "Vos pré-rolls les plus récents"

#: admin/deprecated-widgets.php:909
msgid "Amount of pre-rolls to show:"
msgstr "Nombre de pré-rolls à afficher:"

#: admin/deprecated-widgets.php:920
msgid "Display pre-roll name?"
msgstr "Afficher le nom de l’annonce pré-roll?"

#: admin/deprecated-widgets.php:925
msgid "Display pre-roll flower?"
msgstr "Afficher la fleur pré-roll?"

#: admin/deprecated-widgets.php:986
msgid "WPD Topicals"
msgstr "WPD Topiques"

#: admin/deprecated-widgets.php:988
msgid "Your most recent Topicals"
msgstr "Vos sujets les plus récents"

#: admin/deprecated-widgets.php:1146
msgid "Amount of topicals to show:"
msgstr "Nombre de sujets à afficher:"

#: admin/deprecated-widgets.php:1157
msgid "Display topical name?"
msgstr "Afficher le nom du sujet?"

#: admin/deprecated-widgets.php:1162
msgid "Display topical category?"
msgstr "Afficher la catégorie thématique?"

#: admin/deprecated-widgets.php:1222
msgid "WPD Growers"
msgstr "WPD Producteurs"

#: admin/deprecated-widgets.php:1224
msgid "Your most recent Clones and Seeds"
msgstr "Vos clones et graines les plus récents"

#: admin/deprecated-widgets.php:1388
msgid "Amount of growers to show:"
msgstr "Nombre de producteurs à afficher:"

#: admin/deprecated-widgets.php:1399
msgid "Display grower name?"
msgstr "Afficher le nom du producteur?"

#: admin/deprecated-widgets.php:1404
msgid "Display flower type?"
msgstr "Afficher le type de fleur?"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:25
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:25
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:26
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:26
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:27
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:27
msgid "Search Categories"
msgstr "Chercher catégories"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:28
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:28
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:29
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:29
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:30
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:30
msgid "Parent Category:"
msgstr "Catégorie parente :"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:31
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:31
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier la catégorie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:32
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:32
msgid "Update Category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:33
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:33
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:34
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:34
msgid "New Category Name"
msgstr "Nom de la nouvelle catégorie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-categories.php:35
#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:35
#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-categories.php:35
msgid "No categories found"
msgstr "Aucune catégorie trouvée"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:42
#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:43
#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:44
#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:45
#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:70
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:42
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:43
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:44
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:45
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:70
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:42
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:43
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:44
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:45
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:70
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:42
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:43
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:44
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:45
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:70
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:46
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:47
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:48
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:49
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:74
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:42
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:43
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:44
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:45
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:70
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:50
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:51
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:52
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:53
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:78
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:46
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:46
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:46
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:46
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:50
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:46
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:54
#, php-format
msgid "%s Archives"
msgstr "Archives des %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:47
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:47
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:47
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:47
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:51
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:47
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:55
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Parent %s :"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:48
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:48
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:48
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:48
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:52
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:48
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:56
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tous %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:49
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:49
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:49
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:49
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:53
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:49
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:57
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Nouveau %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:50
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:50
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:50
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:50
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:54
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:50
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:58
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:51
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:51
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:51
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:51
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:55
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:51
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:59
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nouveau %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:52
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:52
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:52
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:52
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:56
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:52
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:60
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifier %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:53
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:53
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:53
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:53
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:57
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:53
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:61
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Mettre à jour %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:54
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:54
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:54
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:54
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:58
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:54
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:62
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Voir %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:55
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:55
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:55
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:55
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:59
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:55
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:63
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Rechercher %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:56
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:56
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:56
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:56
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:60
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:56
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:64
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:57
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:57
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:57
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:57
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:61
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:57
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:65
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trouvé dans la corbeille"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:58
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:58
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:58
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:58
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:62
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:58
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:66
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:59
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:59
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:59
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:59
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:63
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:59
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:67
msgid "Set featured image"
msgstr "Définir l’image sélectionnée"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:60
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:60
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:60
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:60
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:64
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:60
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:68
msgid "Remove featured image"
msgstr "Supprimer l'image mise en avant"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:61
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:61
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:61
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:61
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:65
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:61
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:69
msgid "Use as featured image"
msgstr "Utiliser comme image mise en avant"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:62
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:62
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:62
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:62
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:66
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:62
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:70
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Insérer dans %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:63
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:63
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:63
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:63
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:67
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:63
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:71
#, php-format
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Uploader à ce %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:64
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:64
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:64
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:64
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:68
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:64
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:72
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "liste %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:65
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:65
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:65
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:65
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:69
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:65
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:73
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "Navigation dans la liste %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:66
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:66
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:66
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:66
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:70
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:66
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:74
#, php-format
msgid "Filter %s list"
msgstr "Filtrer la liste %s"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-concentrates.php:71
#: admin/deprecated/wp-dispensary-edibles.php:71
#: admin/deprecated/wp-dispensary-flowers.php:71
#: admin/deprecated/wp-dispensary-growers.php:71
#: admin/deprecated/wp-dispensary-prerolls.php:75
#: admin/deprecated/wp-dispensary-topicals.php:71
#: admin/wp-dispensary-products-post-type.php:79
#, php-format
msgid "Display the %s from your menu"
msgstr "Affichez les %s de votre menu"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:25
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:26
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:27
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Rechercher des taxonomies"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:28
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Toutes les Taxinomies"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:29
msgid "Parent Taxonomy"
msgstr "Taxonomie parente"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:30
msgid "Parent Taxonomy:"
msgstr "Taxonomie parente:"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:31
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Modifier la taxonomie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:32
msgid "Update Taxonomy"
msgstr "Mettre à jour la taxonomie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:33
msgid "Add New Taxonomy"
msgstr "Ajout une  nouvelle taxinomie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:34
msgid "New Taxonomy Name"
msgstr "Nouveau nom de taxonomie"

#: admin/deprecated/wp-dispensary-taxonomies.php:36
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:24
msgid "Compound details"
msgstr "Détails composés"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:56
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:140
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:142
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:126
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:170
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:203
msgid "THC"
msgstr "THC"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:60
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:150
msgid "THCA"
msgstr "THCA"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:64
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:156
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:158
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:181
msgid "CBD"
msgstr "CBD"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:68
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:166
msgid "CBA"
msgstr "CBA"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:72
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:172
msgid "CBN"
msgstr "CBN"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:76
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:178
msgid "CBG"
msgstr "CBG"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-compound-details.php:80
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-grower-details.php:26
msgid "Grow details"
msgstr "Détails de croissance"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-grower-details.php:53
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:214
msgid "Origin"
msgstr "Origine"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-grower-details.php:57
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:220
msgid "Grow time"
msgstr "Temps de croissance"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-grower-details.php:61
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:226
msgid "Yield"
msgstr "Rendement"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-grower-details.php:65
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:232
msgid "Difficulty"
msgstr "Difficulté"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:26
msgid "Product Details"
msgstr "Détails du produit"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:73
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:81
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:109
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:121
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:141
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:165
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:134
msgid "Activation time"
msgstr "Heure d’activation"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:89
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:157
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:184
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:214
msgid "Servings"
msgstr "Portions"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:93
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:149
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:141
msgid "THC mg per serving"
msgstr "mg de THC par portion"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:97
#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:153
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:157
msgid "CBD mg per serving"
msgstr "mg de CBD par portion"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:101
msgid "mL per serving"
msgstr "mL par portion"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:105
msgid "Net weight (ounces)"
msgstr "Poids net (onces)"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:117
msgid "Weight (g)"
msgstr "Poids (g)"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:129
msgid "Size (oz)"
msgstr "Taille (oz)"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:133
msgid "THC mg"
msgstr "mg de THC"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:137
msgid "CBD mg"
msgstr "mg de CBD"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:161
msgid "Net weight (grams)"
msgstr "Poids net (grammes)"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:173
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:202
msgid "Seeds per unit"
msgstr "Graines par unité"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-details.php:177
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:208
msgid "Clones per unit"
msgstr "Clones par unité"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-prices.php:26
msgid "Product prices"
msgstr "Prix des produits"

#: admin/metaboxes/wpd-metabox-product-type.php:25
msgid "Product type"
msgstr "Type de produit"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Allergens"
msgstr "Allergènes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Allergen"
msgstr "Allergène"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:27
msgid "Search Allergens"
msgstr "Rechercher des allergènes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:28
msgid "Popular Allergens"
msgstr "Allergènes populaires"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:29
msgid "All Allergens"
msgstr "Tous les allergènes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:32
msgid "Edit Allergen"
msgstr "Modifier l’allergène"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:33
msgid "Update Allergen"
msgstr "Mettre à jour l’allergène"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:34
msgid "Add New Allergen"
msgstr "Ajouter un nouvel allergène"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:35
msgid "New Allergen Name"
msgstr "Nouveau nom d’allergène"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:36
msgid "Separate allergens with commas"
msgstr "Séparez les allergènes par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:37
msgid "Add or remove allergens"
msgstr "Ajouter ou supprimer des allergènes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:38
msgid "Choose from the most used allergens"
msgstr "Choisissez parmi les allergènes les plus utilisés"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-allergens.php:39
msgid "No allergens found"
msgstr "Aucun allergène trouvé"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Aromas"
msgstr "Arômes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Aroma"
msgstr "Arôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:27
msgid "Search Aromas"
msgstr "Rechercher des arômes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:28
msgid "Popular Aromas"
msgstr "Arômes populaires"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:29
msgid "All Aromas"
msgstr "Tous les arômes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:32
msgid "Edit Aroma"
msgstr "Modifier l’arôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:33
msgid "Update Aroma"
msgstr "Mettre à jour l’arôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:34
msgid "Add New Aroma"
msgstr "Ajouter un nouvel arôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:35
msgid "New Aroma Name"
msgstr "Nouveau nom d’arôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:36
msgid "Separate aromas with commas"
msgstr "Séparez les arômes par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:37
msgid "Add or remove aromas"
msgstr "Ajouter ou supprimer des arômes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:38
msgid "Choose from the most used aromas"
msgstr "Choisissez parmi les arômes les plus utilisés"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-aromas.php:39
msgid "No aromas found"
msgstr "Aucun arôme trouvé"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:27
msgid "Search Conditions"
msgstr "Conditions de recherche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:28
msgid "Popular Conditions"
msgstr "Conditions populaires"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:29
msgid "All Conditions"
msgstr "Toutes les conditions"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:32
msgid "Edit Condition"
msgstr "Editer condition"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:33
msgid "Update Condition"
msgstr "Mise à jour de la condition"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:34
msgid "Add New Condition"
msgstr "Ajouter une nouvelle condition"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:35
msgid "New Condition Name"
msgstr "Nouveau nom de l'état"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:36
msgid "Separate conditions with commas"
msgstr "Séparez les conditions par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:37
msgid "Add or remove conditions"
msgstr "Ajouter ou supprimer des conditions"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:38
msgid "Choose from the most used conditions"
msgstr "Choisissez parmi les conditions les plus utilisées"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-conditions.php:39
msgid "No conditions found"
msgstr "Aucune condition trouvée"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Effects"
msgstr "Effets"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Effect"
msgstr "Effet"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:27
msgid "Search Effects"
msgstr "Effets de recherche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:28
msgid "Popular Effects"
msgstr "Effets populaires"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:29
msgid "All Effects"
msgstr "Tous les effets"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:32
msgid "Edit Effect"
msgstr "Modifier l’effet"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:33
msgid "Update Effect"
msgstr "Effet de mise à jour"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:34
msgid "Add New Effect"
msgstr "Ajouter un nouvel effet"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:35
msgid "New Effect Name"
msgstr "Nouveau nom d’effet"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:36
msgid "Separate effects with commas"
msgstr "Séparez les effets par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:37
msgid "Add or remove effects"
msgstr "Ajouter ou supprimer des effets"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:38
msgid "Choose from the most used effects"
msgstr "Choisissez parmi les effets les plus utilisés"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-effects.php:39
msgid "No effects found"
msgstr "Aucun effet trouvé"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Flavors"
msgstr "Les saveurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Flavor"
msgstr "Saveur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:27
msgid "Search Flavors"
msgstr "Rechercher des saveurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:28
msgid "Popular Flavors"
msgstr "Saveurs populaires"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:29
msgid "All Flavors"
msgstr "Toutes les saveurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:32
msgid "Edit Flavor"
msgstr "Modifier la saveur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:33
msgid "Update Flavor"
msgstr "Mettre à jour la saveur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:34
msgid "Add New Flavor"
msgstr "Ajouter une nouvelle saveur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:35
msgid "New Flavor Name"
msgstr "Nouveau nom de saveur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:36
msgid "Separate flavors with commas"
msgstr "Séparez les saveurs par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:37
msgid "Add or remove flavors"
msgstr "Ajouter ou supprimer des saveurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:38
msgid "Choose from the most used flavors"
msgstr "Choisissez parmi les saveurs les plus utilisées"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-flavors.php:39
msgid "No flavors found"
msgstr "Aucune saveur trouvée"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingrédients"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Ingredient"
msgstr "Ingrédient"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:27
msgid "Search Ingredients"
msgstr "Recherche par ingrédients"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:28
msgid "Popular Ingredients"
msgstr "Ingrédients populaires"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:29
msgid "All Ingredients"
msgstr "Tous les ingrédients"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:32
msgid "Edit Ingredient"
msgstr "Modifier un ingrédient"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:33
msgid "Update Ingredient"
msgstr "Mettre à jour un ingrédient"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:34
msgid "Add New Ingredient"
msgstr "Ajouter nouvel ingrédient"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:35
msgid "New Ingredient Name"
msgstr "Nouveau nom d'ingrédient"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:36
msgid "Separate ingredients with commas"
msgstr "Séparer les ingrédients par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:37
msgid "Add or remove ingredients"
msgstr "Ajouter ou retirer un ingrédient"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:38
msgid "Choose from the most used ingredients"
msgstr "Choisir parmi les ingrédients les plus utilisés"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-ingredients.php:39
msgid "No ingredients found"
msgstr "Aucun ingrédient trouvé"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:25
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Shelf Type"
msgstr "Type d’étagère"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:26
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Shelf Type"
msgstr "Type d’étagère"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:27
msgid "Search Shelf Types"
msgstr "Rechercher des types d’étagères"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:28
msgid "All Shelf Types"
msgstr "Tous les types d’étagères"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:29
msgid "Parent Shelf Type"
msgstr "Type d’étagère parent"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:30
msgid "Parent Shelf Type:"
msgstr "Type d’étagère parent:"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:31
msgid "Edit Shelf Type"
msgstr "Modifier le type d’étagère"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:32
msgid "Update Shelf Type"
msgstr "Mettre à jour le type d’étagère"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:33
msgid "Add New Shelf Type"
msgstr "Ajouter un nouveau type d’étagère"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:34
msgid "New Shelf Type Name"
msgstr "Nom du nouveau type d’étagère"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:35
msgid "No shelf types found"
msgstr "Aucun type d’étagère trouvé"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-shelf_types.php:36
msgid "Shelf Type"
msgstr "Type d’étagère"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:25
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Strain Type"
msgstr "Type de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:26
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Strain Type"
msgstr "Type de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:27
msgid "Search Strain Types"
msgstr "Rechercher des types de souches"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:28
msgid "All Strain Types"
msgstr "Tous les types de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:29
msgid "Parent Strain Type"
msgstr "Type de souche parentale"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:30
msgid "Parent Strain Type:"
msgstr "Type de souche parentale:"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:31
msgid "Edit Strain Type"
msgstr "Modifier le type de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:32
msgid "Update Strain Type"
msgstr "Mettre à jour le type de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:33
msgid "Add New Strain Type"
msgstr "Ajouter un nouveau type de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:34
msgid "New Strain Type Name"
msgstr "Nom du nouveau type de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:35
msgid "No strain types found"
msgstr "Aucun type de souche trouvé"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-strain_types.php:36
msgid "Strain Type"
msgstr "Type de souche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Symptoms"
msgstr "Symptomes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Symptom"
msgstr "Symptôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:27
msgid "Search Symptoms"
msgstr "Symptômes de recherche"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:28
msgid "Popular Symptoms"
msgstr "Symptômes populaires"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:29
msgid "All Symptoms"
msgstr "Tous les symptômes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:32
msgid "Edit Symptom"
msgstr "Modifier le symptôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:33
msgid "Update Symptom"
msgstr "Mettre à jour le symptôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:34
msgid "Add New Symptom"
msgstr "Ajouter un nouveau symptôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:35
msgid "New Symptom Name"
msgstr "Nouveau nom de symptôme"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:36
msgid "Separate symptoms with commas"
msgstr "Séparez les symptômes par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:37
msgid "Add or remove symptoms"
msgstr "Ajouter ou supprimer des symptômes"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:38
msgid "Choose from the most used symptoms"
msgstr "Choisissez parmi les symptômes les plus utilisés"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-symptoms.php:39
msgid "No symptoms found"
msgstr "Aucun symptôme trouvé"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:25
msgctxt "general name"
msgid "Vendors"
msgstr "Vendeurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:26
msgctxt "singular name"
msgid "Vendor"
msgstr "Vendeur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:27
msgid "Search Vendors"
msgstr "Chercher les vendeurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:28
msgid "Popular Vendors"
msgstr "Vendeurs les plus actifs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:29
msgid "All Vendors"
msgstr "Tous les vendeurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:32
msgid "Edit Vendor"
msgstr "Modifier vendeur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:33
msgid "Update Vendor"
msgstr "Mettre à jour le vendeur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:34
msgid "Add New Vendor"
msgstr "Ajouter nouveau vendeur"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:35
msgid "New Vendor Name"
msgstr "Nouveau nom de l'entreprise"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:36
msgid "Separate vendors with commas"
msgstr "Séparez les vendeurs par des virgules"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:37
msgid "Add or remove vendors"
msgstr "Ajouter ou supprimer des vendeurs"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:38
msgid "Choose from the most used vendors"
msgstr "Choisissez parmi les fournisseurs les plus utilisés"

#: admin/taxonomies/wpd-taxonomy-vendors.php:39
msgid "No vendors found"
msgstr "Aucun vendeur trouvé"

#: admin/widgets/wpd-widget-product-search.php:33
msgid "Product Search"
msgstr "Recherche produit"

#: admin/widgets/wpd-widget-product-search.php:35
msgid "Add a search box"
msgstr "Ajouter un champ de recherche"

#: admin/widgets/wpd-widget-product-search.php:72
msgid "Search Products"
msgstr "Recherche produits"

#: admin/widgets/wpd-widget-product-search.php:74
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:33
msgid "Dispensary Products"
msgstr "Produits de dispensaire"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:35
msgid "Your WP Dispensary products"
msgstr "Vos produits de dispensaire"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:279
msgid "Menu item type:"
msgstr "Type d’élément de menu:"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:281
msgid "All types"
msgstr "Tous les types"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:282
#: includes/functions/deprecated-functions.php:26
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:51
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:75
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:99
msgid "Flowers"
msgstr "Fleurs"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:283
#: includes/functions/deprecated-functions.php:27
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:52
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:76
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:100
msgid "Concentrates"
msgstr "Concentrés"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:284
#: includes/functions/deprecated-functions.php:29
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:54
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:78
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:102
msgid "Edibles"
msgstr "Comestibles"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:285
#: includes/functions/deprecated-functions.php:30
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:55
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:79
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:103
msgid "Pre-rolls"
msgstr "Pré-rouleaux"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:286
#: includes/functions/deprecated-functions.php:31
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:56
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:80
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:104
msgid "Topicals"
msgstr "Topiques"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:287
#: includes/functions/deprecated-functions.php:32
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:57
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:81
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:105
msgid "Growers"
msgstr "Les producteurs"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:288
#: includes/functions/deprecated-functions.php:33
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:58
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:82
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:106
msgid "Gear"
msgstr "Vitesse"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:289
#: includes/functions/deprecated-functions.php:28
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:53
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:77
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:101
msgid "Tinctures"
msgstr "Teintures"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:294
msgid "Amount of items to show:"
msgstr "Quantité d’articles à afficher:"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:305
msgid "Display item name?"
msgstr "Afficher le nom de l’élément?"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:310
msgid "Display item price?"
msgstr "Afficher le prix de l’article?"

#: admin/widgets/wpd-widget-products.php:315
msgid "Display products in carousel?"
msgstr "Afficher les produits en carrousel?"

#: admin/wp-dispensary-admin-screens.php:177
msgid "All Types"
msgstr "Tous les types"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:103
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:324
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:386
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:482
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:111
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:518
msgid "General"
msgstr "Général"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:121
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:129
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:256
msgid "Customers"
msgstr "Clients"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:137
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:148
msgid "Drivers"
msgstr "Chauffeurs"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:157
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:171
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:185
msgid "Cookie lifetime"
msgstr "Durée de vie cookie"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:186
msgid ""
"Set the amount of time the shopping cart cookie gets saved to your visitors "
"computer"
msgstr ""
"Définissez la durée pendant laquelle le cookie du panier d’achat est "
"enregistré sur l’ordinateur de vos visiteurs"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:188
msgid "1/2 hour"
msgstr "1/2 heure"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:189
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:190
msgid "3 hours"
msgstr "3 heures"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:191
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:192
msgid "12 hours"
msgstr "12 heures"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:193
msgid "24 hours"
msgstr "24 heures"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:208
msgid "Export Data"
msgstr "Exporter les données"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:238
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:275
msgid "Prices table"
msgstr "Tableau des prix"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:290
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:448
msgid "Choose the title you would like used"
msgstr "Choisissez le titre que vous souhaitez utiliser"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:293
#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:409
msgid "Donations"
msgstr "Donations"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:309
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:467
msgid "or add a custom title"
msgstr "ou ajouter un titre personnalisé"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:325
msgid "Where should the pricing display on single menu items?"
msgstr "Où les prix doivent-ils s’afficher sur les éléments de menu uniques ?"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:327
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:389
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:485
msgid "Above Content"
msgstr "Au-dessus du contenu"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:328
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:390
#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:486
msgid "Below Content"
msgstr "Au-dessous du contenu"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:344
msgid "Remove the price table from data output"
msgstr "Supprimer le tableau des prix de la sortie de données"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:372
msgid "Compounds table"
msgstr "Tableau des composés"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:387
msgid "Where should the compounds display on single menu items?"
msgstr ""
"Où les composés doivent-ils s’afficher sur les éléments de menu uniques ?"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:406
msgid "Remove the compounds table from data output"
msgstr "Supprimer le tableau des composés de la sortie de données"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:433
msgid "Details table"
msgstr "Tableau des détails"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:450
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:33
#: includes/functions/wp-dispensary-settings-functions.php:101
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:451
#: includes/functions/wp-dispensary-general-functions.php:31
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:483
msgid "Where should the details display on single menu items?"
msgstr ""
"Où les détails doivent-ils s’afficher sur les éléments de menu uniques ?"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:502
msgid "Remove the details table from data output"
msgstr "Supprimer le tableau des détails de la sortie de données"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:533
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:534
msgid "Select the currency symbol you would like to use"
msgstr "Sélectionnez le symbole monétaire que vous souhaitez utiliser"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:551
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:565
msgid "Sales tax"
msgstr "Taxes de vente"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:566
msgid "Apply sales tax to orders (%)"
msgstr "Appliquer la taxe de vente aux commandes (%)"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:567
msgid "6"
msgstr "6"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:581
msgid "Excise tax"
msgstr "Taxe d’accise"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:582
msgid "Apply excise tax to orders (%)"
msgstr "Appliquer la taxe d’accise aux commandes (%)"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:583
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:597
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:611
msgid "Require login to shop"
msgstr "Exiger une connexion pour magasiner"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:612
msgid "Hide the add to cart functionality for non-logged in users"
msgstr ""
"Masquer la fonctionnalité d’ajout au panier pour les utilisateurs non "
"connectés"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:626
msgid "Checkout"
msgstr "Commander"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:640
msgid "Minimum order"
msgstr "Commande minimum"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:641
msgid "Require a minimum order amount before checkout"
msgstr "Exiger un montant minimum de commande avant le paiement"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:642
msgid "ex: 50"
msgstr "ex: 50"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:658
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:659
msgid "Allow customers to apply a coupon to their order"
msgstr "Permettre aux clients d’appliquer un coupon à leur commande"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:670
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Paiement à la livraison"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:671
msgid "Pay on pickup"
msgstr "Payer au ramassage"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:672
msgid "Ground shipping"
msgstr "Transport terrestre"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:703
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:704
msgid "Enable "
msgstr "Activer "

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:718
msgid "Charge"
msgstr "Charge"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:719
msgid "0"
msgstr "0"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:735
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:736
msgid "Let the user know how to send payment for the order."
msgstr "Indiquez à l’utilisateur comment envoyer le paiement de la commande."

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:750
msgid "Customer Registration"
msgstr "Enregistrement client"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:757
msgid "Select a page"
msgstr "Sélectionner une page"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:759
msgid "No pages found"
msgstr "Aucunes pages trouvées"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:772
msgid "Redirect after registration"
msgstr "Rediriger après l'inscription"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:773
msgid "Choose the page customers will be redirected to when registering."
msgstr ""
"Choisissez la page vers laquelle les clients seront redirigés lors de leur "
"inscription."

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:788
msgid "Customer Verification"
msgstr "Vérification client"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:802
msgid "Drivers license / Valid ID"
msgstr "Permis de conduire / Pièce d’identité valide"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:803
msgid "Hide the drivers license upload from account details"
msgstr ""
"Masquer le téléchargement du permis de conduire à partir des détails du "
"compte"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:817
msgid "Doctor recommendation"
msgstr "Recommandation du médecin"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:818
msgid "Hide the doctor recommendation upload from account details"
msgstr ""
"Masquer le téléchargement de la recommandation du médecin à partir des "
"détails du compte"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:832
msgid "Recommendation number"
msgstr "Numéro de recommandation"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:833
msgid "Hide the recommendation number from account details"
msgstr "Masquer le numéro de recommandation des détails du compte"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:847
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d’expiration"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:848
msgid "Hide the expiration date from account details"
msgstr "Masquer la date d’expiration des détails du compte"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:862
msgid "Page Setup"
msgstr "Page de configuration"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:876
msgid "Menu page"
msgstr "Page de la Carte et Menu"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:877
msgid "Page contents [wpd_menu]"
msgstr "Contenu de la page [wpd_menu]"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:892
msgid "Cart page"
msgstr "Page du panier"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:893
msgid "Page contents [wpd_cart]"
msgstr "Contenu de la page [wpd_cart]"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:908
msgid "Checkout page"
msgstr "Page de paiement"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:909
msgid "Page contents [wpd_checkout]"
msgstr "Contenu de la page [wpd_checkout]"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:924
msgid "Account page"
msgstr "Page Compte"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:925
msgid "Page contents [wpd_account]"
msgstr "Contenu de la page [wpd_account]"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:940
msgid "Dispatch phone number"
msgstr "Numéro de téléphone pour Dispatch"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:941
msgid "Add the phone number to your dispatch center"
msgstr "Ajoutez le numéro de téléphone à votre centre de répartition"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:956
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Clé API Google Maps"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:957
msgid "Add a map to the order directions for your drivers"
msgstr "Ajouter une carte aux directions de commande pour vos chauffeurs"

#: admin/wp-dispensary-admin-settings.php:973
msgid "Enable Google Maps geocode for latitude and longitude"
msgstr "Activer le géocodage Google Maps pour la latitude et la longitude"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:75
msgid "Shelf"
msgstr "Rayon"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:80
msgid "Strain"
msgstr "Taux"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:85
msgid "Vendor"
msgstr "Vendeur"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:190
msgid "Net weight"
msgstr "Poids net"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:196
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:159
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:238
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:192
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:245
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:247
msgid "Flower"
msgstr "Fleur"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:349
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAL"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:356
msgid "Compounds"
msgstr "Complexes Résidentiels"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:406
#: admin/wp-dispensary-data-output.php:407
msgid "Price each:"
msgstr "Prix chacun:"

#: admin/wp-dispensary-data-output.php:414
msgid "per pack:"
msgstr "per paquet:"

#: admin/wp-dispensary-plugin-upgrade.php:172
msgid "WP Dispensary database update required"
msgstr "Mise à jour de la base de données WP Dispensary requise"

#: admin/wp-dispensary-plugin-upgrade.php:173
msgid ""
"WP Dispensary has been updated! To keep things running smoothly, we have to "
"update your database to the newest version. The database update process may "
"take a little while, so please be patient."
msgstr ""
"WP Dispensaire a été mis à jour ! Pour que tout fonctionne correctement, "
"nous devons mettre à jour votre base de données vers la version la plus "
"récente. Le processus de mise à jour de la base de données peut prendre un "
"peu de temps, alors soyez patient."

#: admin/wp-dispensary-plugin-upgrade.php:174
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mettre à niveau maintenant"

#: includes/class-wp-dispensary-activator.php:81
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:407
msgid "Donation"
msgstr "Don"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:413
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1144
#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1168
msgid "Price per unit"
msgstr "Prix ​​unitaire"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1145
#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1169
msgid "Price per pack"
msgstr "Prix par paquet"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1146
#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1170
msgid "Units per pack"
msgstr "Unités par paquet"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1153
#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1172
msgid "1 g"
msgstr "1 g"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1154
#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1173
msgid "2 g"
msgstr "2 g"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1155
msgid "1/8 oz"
msgstr "1/8 oz"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1156
msgid "5 g"
msgstr "5 grammes"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1157
msgid "1/4 oz"
msgstr "1/4 oz"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1158
msgid "1/2 oz"
msgstr "1/2 oz"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1159
msgid "1 oz"
msgstr "1 oz"

#: includes/functions/wp-dispensary-pricing-functions.php:1171
msgid "1/2 gram"
msgstr "1/2 gramme"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:42
#, php-format
msgid "Product updated. <a href=\"%s\">View product</a>"
msgstr "Produit mis à jour. <a href=\"%s\">Voir le produit</a>"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:43
#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:45
msgid "Product updated."
msgstr "Produit mis à jour."

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:44
msgid "Product deleted."
msgstr "Produit supprimé."

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:46
#, php-format
msgid "Product restored to revision from %s"
msgstr "Produit restoré à la révision de %s"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:47
#, php-format
msgid "Product published. <a href=\"%s\">View product</a>"
msgstr "Produit publié. <a href=\"%s\">Voir le produit</a>"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:48
msgid "Product saved."
msgstr "Produit sauvegardé."

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:49
#, php-format
msgid "Product submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview product</a>"
msgstr ""
"Produit soumis. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Prévisualiser le produit</a>"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:50
#, php-format
msgid ""
"Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview product</a>"
msgstr ""
"Produit programmé pour&nbsp;: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Prévisualiser le produit</a>"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:51
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:52
#, php-format
msgid ""
"Product draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview product</a>"
msgstr ""
"Produit en brouillon mis à jour. <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Prévisualiser le produit</a>"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:137
msgid "Seeds"
msgstr "Seeds"

#: includes/functions/wp-dispensary-product-functions.php:148
msgid "Clones"
msgstr "Cloner"

#: wp-dispensary.php:102
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.wpdispensary.com"
msgstr "https://www.wpdispensary.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The complete marijuana menu solution for dispensaries and delivery services"
msgstr ""
"La solution complète de menu de marijuana pour les dispensaires et les "
"services de livraison"